Localize a e-commerce customer guide for the target market
About this task
Translate and localize the supplied customer-facing text while preserving meaning, tone and formatting. Flag terms that need client review and deliver both a clean version and a bilingual reference file.
We are looking for thoughtful, original work that follows the supplied brief. You will receive detailed guidance after your application or reservation is accepted. All deliverables must be created by you and submitted through LoopAfri for review.
What you'll deliver
- ✓A complete submission matching the task brief
- ✓Original work with no unlicensed third-party material
- ✓One reasonable revision when requested
- ✓Delivery within the stated deadline
Skills and requirements
Publisher reviews
Feedback from completed work with this publisher.
The publisher was respectful and specific about the requested changes.
Jul 2026 · UGC & Spokesperson VideoClear expectations and constructive feedback after submission.
Jul 2026 · UGC & Spokesperson VideoThe project required careful work but the guidance made it manageable.
Jul 2026 · UGC & Spokesperson VideoThe publisher was respectful and specific about the requested changes.
Jul 2026 · UGC & Spokesperson VideoThe workflow was straightforward and the publisher stayed responsive.
Jul 2026 · UGC & Spokesperson VideoThe project required careful work but the guidance made it manageable.
Jul 2026 · UGC & Spokesperson VideoThe brief was clear and the publisher answered questions quickly.
Jul 2026 · UGC & Spokesperson VideoThe workflow was straightforward and the publisher stayed responsive.
Jul 2026 · UGC & Spokesperson Video